abdal

abdal
is.
1. 旧时对某些云游托钵僧的称呼
2. 傻瓜, 笨蛋, 蠢货: Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır. 傻子骑上马就以为自己是老爷, 萝卜进厨房就以为自己是块肥肉。
s. 愚蠢的, 傻的, 笨的, 蠢的
◇ \abdal dili dökmek 花言巧语, 阿谀奉承 \abdala malûm olmak 未卜先知: Abdala malûm olur derler, bana piyango çıkacağı onun içine doğmuştu. 人说他未卜先知, 他预感我将买彩票中奖。
◆ Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz. 罗卜白菜, 各有所爱。Abdal tekkede, hacı Mekke’de bulunur. 物以类聚, 人以群分。Abdalın dostluğu köy görünceye kadardır. 势利小人无友谊, 见利忘义是本性。Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır. 势利小人见利忘义, 得陇望蜀。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Abdal — (arabisch ‏أبدال‎, DMG abdāl, Plural von بدل badal Substitut ) ist ein Begriff, der in der Sufik für eine Klasse von heiligen Männern verwendet wird, die im Geheimen die Geschehnisse der Welt lenken und nur selten für die Menschen sichtbar… …   Deutsch Wikipedia

  • Abdal — may refer to: * Dervish * Abdal, Azerbaijan …   Wikipedia

  • Abdal — Ab dal, n. [Ar. bad[=i]l, pl. abd[=a]l, a substitute, a good, religious man, saint, fr. badala to change, substitute.] A religious devotee or dervish in Persia. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abdal — Abdal, 1) (arab.), s. u. Abd; 2) in Ostindien, von Gott Besessene, Enthusiasten, als Heilige u. Märtyrer verehrt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abdal — is., esk., Ar. abdāl 1) Gezgin derviş Varıp yaslanayım Hacı Bektaş a / Abdalın olayım çullar içinde. Gevheri 2) Dilenci kılıklı, üstü başı perişan kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Abdal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abdal est un prénom arabe avec pour origine Abd qui a aussi donné Abdel. Un abdal est un derviche L’Abdal Çayı est une rivière de la province de Samsun en …   Wikipédia en Français

  • abdal — I (Kürdəmir, Şahbuz) bilikli, bilici. – Abdal, yani biləndə adam (Şahbuz) II (Xaçmaz, Salyan) yetim. – Səni görüm abdal qalasan (Xaçmaz) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • abdal — <ər.> 1. is. Sərsəri, avara, dərbədər. Gözəllərin olar xümsü zəkatı; Nə aşiqə, nə abdala yetişməz. A. Ə.. Yetişdim bir kəndə eylədim sual; Qapı qapı gedib olmuşam abdal. Miskinli Məhəmməd. // Söyüş mənasında. <Oğuz:> Baxınıb durma,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Abdal — is., öz., tar., Ar. abdāl 1) Safeviler devrinde İran da yaşayan Türk oymaklarından biri 2) Anadolu da yaşayan oymaklardan bazısı Geygel Abdalları …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Abdal Musa — Abdal Musa, betitelt auch Abdal Musa Sultan genannt, war ein alevitischer Geistlicher des 13./14. Jahrhunderts und stammte aus dem Ort Khoy im Iran. Er ist ein Abdale, und schreibt in seinem Gedicht bezüglich seiner Herkunft, das sein Stamm aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Abdal (Xinjiang) — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Ostasien eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Ostasien auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”